翻译类型
TRANSLATION TYPE
概要型
SUMMARY
能传递原文大概信息，译文能够概要反映原文意思
资料类型：作为内容概要阅读的参考资料
汇泉翻译承诺的配置：中级译员翻译
国内普通型
DOMESTIC COMMON TYPE
忠于原文，基本反映原文内容，语言表达与专业性要求不高
资料类型：普通资料、招标书、内部交流资料
汇泉翻译承诺的配置：中级译员翻译+通读
商务/技术类
BUSINESS / TECHNICAL
语言通顺，逻辑清晰，能准确表达原文信息，符合目标语言文字规范，术语统一
资料类型：各类报告、管理手册、投标书、规划方案、各类标准、产品说明书、维修操作手册、普通合同等
汇泉翻译承诺的配置：高级译员翻译+审校
宣传出版类
PUBLICITY AND PUBLISHING
语言精练，通过创造性思维，生动、形象地表达出原文意思，对排版有一定要求，术语统一
资料类型：往回走哪文字、简介、普通书籍、画册、宣传册、印刷品等
汇泉翻译承诺的配置：高级翻译+专家审校+模拟客户检
学术研究类
PUBLICITY AND PUBLISHING
符合学术用语习惯，完整、准确、精练、的表达原文信息，语言严禁，逻辑性强，术语统一
资料类型：学术论文、科技研究报告、学术成果报告、专项研究材料、专利、法律文书、合同等
汇泉翻译承诺的配置：专家翻译+专家审校+模拟客户检查
编译类
COMPILE CLASS
语言精辟，逻辑清晰，根据原稿意思重新创作，完整体现原文信息的精华和实质内容
资料类型：文学期刊、杂志、文言文、诗歌、民族文化、广告词、古典书籍、演讲稿等
汇泉翻译承诺的配置：专家翻译+专家审校+模拟客户检查
产品优势
PRODUCT ADVANTAGES
1. 汇聚22年翻译经验，累积翻译量500亿字以上
2. 采用质量评级体系（国内首家）质量要求高于国家标准
3. 建立译审团队的考核机制及质检中心，保证翻译质量
4. 采用碎片处理稿件按段落对应专业分配稿件，更保密
5. 为客户专门建立专属术语库，更具针对性
6. 客户可远程实时跟踪进度和监控质量，让翻译在你的眼皮底下进行
翻译流程
SERVICE AREA
产品案例
PRODUCT CASE
