影视是以拷贝、磁带、胶片、存储器等为载体，以银幕、屏幕放映为目的，从而实现视觉与听觉综合观赏的艺术形式，是现代艺术的综合形态，包含了电影、电视剧、节目、动画等内容。随着我国广播影视、舞台剧场等行业的发展，影视文化照明设备制造及系统集成和视音频制播传系统集成行业的客户规模和市场容量不断增长。各地区演播室建设、舞台建设、影视制作环境建设等都给行业带来了新的客户资源和产品服务需求。近几年来影视设备行业市场容量快速增长，预期未来这一发展趋势还将继续保持。汇泉翻译的影音器材翻译的普通型翻译产品，翻译的译件，可以做到忠于原文，但专业性以及语言通顺方面比商务技术型影音器材来说有些不足，仅作为参考资料使用时可选择此翻译产品。

影视是在信息产业飞速发展和市场竞争日趋激烈的条件下应运产生并发展壮大的，我们今天所处的这个时代就是信息时代，影视传媒得到了空前长足的发展。由于全球一体化的发展使得市场逐渐消失了国界，使得竞争更加激烈，所以影视传媒就成为在今天信息时代成为宣传的最佳方式。汇泉翻译会将客户提供的线下术语表导入客户术语库，并选择调用资源库，方便译员在翻译时及时查询以及查看术语库内容。汇泉翻译官建立了11项质量管理标准，且提供了质保180天的质量保障服务，客户认为影音器材翻译译文需要修改时，可联系翻译咨询顾问，以得到影音器材翻译服务解决方案。

随着国家对影视传媒的重视，采取了一系列的优惠政策，使得影视传媒有了更大的发展空间，从而迅速的发展扩张其在传媒市场中所占有的分量。汇泉翻译的译审团队的影音器材翻译、翻译项目管理体系，都为影音器材翻译的翻译检查工作提供了便利的工作条件。影音器材翻译的宣传出版型翻译产品，翻译的译件，可用于普通数书籍、宣传册、广告宣传等类型的文件翻译，如果客户需要定制化排版服务，以及对译文质量、排版格式有要求的可以选择此翻译产品。