使用德语的人数占世界人口约3%，以使用国家数量来算是世界排名第6的语言，也是世界大国语言之一，以及欧洲联盟内使用最广的母语。欧洲语言管理中心2015年9月数据显示，全球使用德语各方言人数以及德语学习者将近1.77亿人，其中母语使用者9500万，作为第二语的使用者为1200万，外语学习者多达7000万，是世界上最常被学习的外语之一。汇泉翻译官的德语翻译译员，初级译员有一年以上的德语翻译经验、参加过三场以上的中型口译活动；中级译员有三年以上的德语翻译经验、参加过十场以上的中型德语翻译活动；高级译员，有五年以上的德语翻译经验、参加过三十场以上的中型德语翻译活动；专家译员，有十年以上的德语翻译经验、参加过五十场以上的中（大）型德语翻译活动。

德语各方言差距巨大，包括高地德语与低地德语两大分支内的数十种方言；词汇、语法不同，彼此无法通话。高地德语分布于阿尔卑斯山脉和临近的德国南部山区，低地德语主要分布于德国北部沿岸地区，低地德语通常又分为东低地德语、低地萨克森语、低地法兰克语。汇泉翻译官的德语翻译产品类型，分为中外互译还有英外互译，细分的岗位职责，分别是陪同翻译、产品介绍翻译、工作谈判/商务谈判翻译、大型会议/新闻发布会翻译以及电视电台翻译还有同声传译等，满足客户的多种德语翻译的要求。

中世纪初期，德语这个词首次出现。其词根来于日耳曼语中的人民（thioda, 形容词 thiodisk）一词，意思是这是一种被老百姓、平民使用的语言。与此相对的是，当时法兰克人的高级阶层一般使用“法兰克式的拉丁语”，后来演化为法语。德语当时并不是一种统一的语言，它是许多地方方言的总称。汇泉翻译可以提供多语种的口译翻译服务，除了德语翻译口译，还包括英文口译翻译、日文口译翻译、韩语口译翻译、法语口译翻译、葡语口译翻译等等。