法国领土上有很多不同的方言，但是后来巴黎附近地区的方言Île-de-France取代了其他的方言并成为了现代法语官方语言的基础。而南方经济由于发展比较落后以及历史上的分隔，仍存在很多方言，如马尔舍方言、上朗格多克方言、下朗格多克方言、利木赞方言、上奥佛尼方言、下奥佛尼方言、加斯克尼方言和普罗旺斯方言等。汇泉翻译官的自有翻译平台，储存了上亿条各行业各语种术语，有20万+术语库，3亿+语料库，可以智能匹配对应的法语翻译译文文本，自动识别法语翻译双语术语，保障了法语翻译的专业性、一致性。

法语作为六种联合国工作语言之一，它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用，作为仅次于英语。它不仅是法国的官方语言，而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言，讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。虽然世界上讲法语的人数并不多，但是讲法语的国家却分布非常广。汇泉翻译官在对接项目时，有规范的法语翻译服务体系，共分为译前、译中、译后三大部分，从译前翻译咨询顾问识别法语翻译需求，到法语翻译项目助理预处理稿件、分派合乎行业背景、符合专业知识要求的译员，再到交稿前模拟客户抽查，交稿后质量跟踪，满意度调查等。

法语和英语一样不同的字母或字母组合可以发相同的音，反过来相同的字母或字母组合也可以发不同的音，法语中发音相同而拼写不同的单词及单词中不发音的字母特别多，因此知道一个单词的发音不一定能正确将单词拼出，但法语拼写规则性比英语要强很多，一般情况下看见一个单词就知道这个单词的发音，不过也有不少例外。汇泉翻译官有规范化的法语翻译官团队管理，有雄厚的法语翻译人才队伍，在制药医疗、机电机械、工程建设、金融财经等领域均有具有专业背景和相关法语翻译经验的服务队伍，曾出色地完成了众多行业龙头企业的翻译项目，为企业的法语翻译项目提供有保证的服务。