超市一般是指商品开放陈列、顾客自我选购、排队收银结算，以经营生鲜食品水果、日杂用品为主的商店。一种消费者自助选购、统一收银结算的零售企业。在中国，超级市场被引入于1978年，当时称作自选商场。超级市场一般经销食品和日用品为主，其特点主要是，①薄利多销，基本上不设售货员经营中低档商品；②商品采用小包装、标明分量、规格和价格;③备有小车或货筐、顾客自选商品；④出门一次结算付。汇泉翻译组建的商超翻译队伍都有多次参与商超翻译、商超翻译的翻译项目，都曾成功完成过众多行业的龙头企业的翻译任务，且获得了海内外企业的好评，客户可放心把商超翻译任务交给汇泉翻译官。

连锁超市指经营同一类别的商品和售后服务的若干超市以一定的形式合并成统一的整体，通过企业外表形象的标准化、经营管理活动的专业化、组织人事规范化以及内部管理手段的现代化，做到使复杂的商业活动实现相对的简单化，从而达到规模效应。汇泉翻译官创立了带有汇泉特色的笔译项目管理流程。分为译前识别需求、译中与翻译平台相结合，人机翻译双保证多重保障商超翻译项目的顺利完成，译后专门成立商超翻译的翻译质量反馈确认群，客户直接对接商超翻译咨询顾问，商超翻译项目助理直接对接译员。

连锁超市在价格体系上实行低价格、低利润、高周转经营；在销售方式上采取开架售货，顾客自选的方式，适应大量消费、大量销售、大量流通的新型零售流通手段。这正是促进零售商业和流通机构、现代化、体系化的“流通革命”。汇泉翻译官有多年的多行业、多语种的商超翻译经验，涉及商超翻译领域有14+大行业300+垂直细分领域，互译语种有130+多个语种，满足海内外各行各业的商超翻译需求。