财务报表包括资产负债表、损益表、现金流量表或财务状况变动表、附表和附注。财务报表是财务报告的主要部分，不包括董事报告、管理分析及财务情况说明书等列入财务报告或年度报告的资料。汇泉翻译官经过数年的研发，开发出自己专属的翻译云平台，此平台有多种质检功能，能够减少审计报表翻译的低级错误；有术语库的查询以及收录功能，实时更新行业术语和审计报表翻译专业术语，给审计报表翻译医学译员提供参考；有语料库的资源收集和自动入库功能，已经储存了3亿+的语料库，其中的双语句对专业性强，提升审计报表翻译做稿效率。

资产负债表的雏形产生于古意大利，随着商业的发展，商贾们对商业融资的需求日益加强。高利贷放贷者出于对贷款本金安全性的考虑，开始关注商贾们的自有资产状况，资产负债表于是孕育而生。汇泉翻译官可以根据审计报表翻译客户要求，增加母语审校环节，使审计报表翻译译文翻译显得流畅自然。汇泉翻译官同时还有完善的审计报表翻译流程，译前就建立专属审计报表翻译项目小组，组建审计报表翻译项目沟通群，可即时依据客户需求调整审计报表翻译服务方案。

财务报表是反映企业或预算单位一定时期资金、利润状况的会计报表。我国财务报表的种类、格式、编报要求，均由统一的会计制度作出规定，要求企业定期编报。国营工业企业在报告期末应分别编报资金平衡表、专用基金及专用拨款表，基建借款及专项借款表等资金报表，以及利润表、产品销售利润明细表等利润报表。汇泉翻译官的翻译官队伍里，有多名金融领域、专业审计报表翻译的翻译人员，翻译官队伍的译员平均都有5-10年以上的审计报表翻译经历，能提供专业审计报表翻译服务。