汽车展览 是由政府机构、专业协会或主流媒体等组织，在专业展馆或会场中心进行的汽车产品展示展销会或汽车行业经贸交易会、博览会等。消费者可经由汽车展览会场所展示的汽车或汽车相关产品汽车厂商则可以通过车展对外宣传产品的设计理念，发布产品信息，了解世界汽车发展方向。在信息安全方面，汇泉翻译的通读工作都会先安排给内部翻译项目人员，力争降低信息泄露的风险，在翻译语种方面，汇泉翻译官已经完成了各类汽车展会翻译人员的筛选、整合，现在已有近万名的稳定翻译人员可以完成各类汽车展会翻译项目。

经由“世界汽车工业国际协会”所认定及国际社会普遍所公认的法兰克福、东京、底特律、日内瓦、巴黎等汽车展览会场，皆具有历史性与自我特色。故历届汽车展览会场所展示的概念车型，不仅显示出未来汽车的发展趋势与导向，更将汽车制造工业最先进的技术与最前卫的设计发挥得淋漓尽致。汇泉翻译官都可以为其组建一支固定的翻译团队，成立专属的售后小组。且在汽车展会翻译项目的咨询阶段，就会先组建汽车展会翻译沟通群，群内主要交流汽车展会翻译进度，确认汽车展会翻译项目翻译过程中译员产生的疑问。

展会包括各种类型的博览会、展销活动、大中小型会议、文化活动、节庆活动等。 特定主题的会展是指围绕特定主题集合多人在特定时空的集聚交流活动。狭义的会展仅指展览会和会议；广义的会展是会议、展览会、节事活动和各类产业/行业相关展览的统称。会议、展览会、博览会、交易会、展销会、展示会等都是会展活动的基本形式，世界博览会为最典型的会展活动，国内会展产业链已经相当完善。当汽车展会翻译有质量不达标的情况时，汇泉翻译的汽车展会客户可以在群内反馈，咨询顾问会与翻译项目经理对接，弄清是哪个翻译环节出了错，并在8小时内提供翻译服务解决方案，尽快将修改好的汽车展会翻译的译文交付给客户。