家庭装修是把生活的各种情形“物化”到房间之中，买的一般房间的设计业已完成，不能做大的调整了，所以剩下可以动的就是装修装点（大的装修概念包括房间设计、装修、家具布置、富有情趣的小装点）。因为生活是自己的，所以自己必须亲自介入到装修过程中，不仅在装修设计施工期间，还包括住进去之后的长期的不断改进。汇泉翻译官有成体系的有汇泉特色的笔译项目管理方法，对于与客户核实的沟通交流过程，在项目开始之初，就已经建立每个家装证明翻译项目专属的沟通反馈交流群，需要与客户确认、客户需要增加翻译文件或者改变翻译要求的，都可以在家装翻译沟通群中及时与翻译咨询顾问进行沟通。

工尾款等工程全部完工，竣工验收合格并将现场清理干净后，就可以支付最后5%的尾款了，验收不合格，可在整改合格后再行支付。如果整个工程超过工期，应由装修公司承担延期交工的违约责任。如双方对此有异议，可请相关监督部门进行协调，直到双方都感到满意后，结清尾款。就进入保修期了。汇泉独有的翻译生产中心式翻译项目管理方法，翻译项目人员有序根据规定好的翻译流程进行家装翻译处理工作，家装翻译的译文经过“一译二改三校四审”的翻译步骤处理，加上还可提供母语审校、专家审校等翻译服务方案。

审核预算时要注意：第一，工艺做法要完整明确；第二，合理对面积进行测算，尤其是墙面这一项，门窗面积按照50%计入涂刷面积；第三，价格因素，价格和材料选择、工艺工序是分不开的，考察报价时，一定要把材料的品牌、型号、等级以及施工的工艺工序都考虑在内，不能只考虑是否便宜。汇泉翻译官作为正规翻译机构，作为中国翻译协会理事、中国翻译协会会员，对家装翻译十分有经验。