医学论文是科技论文的一个分支学科，是报道自然科学研究和技术开发创新性工作成果的论说文章，是阐述原始研究结果并公开发表的书面报告。医学论文格式由以下6部分组成：论文题目；作者署名、工作单位和邮编；摘要（目的、方法、结果、结论）；关键词；正文（资料与方法、结果、结论）参考文献。汇泉翻译官的每位参与医学文章翻译项目的项目人员，都签订了《项目保密协议》，有专门的信息安全管理体系以及保密管理机构来负责医学文章翻译项目文件的保管和销毁，现已获得ISO27001信息安全管理体系的认证文件，是能够提供保密性强的医学文章翻译服务的翻译机构。

科学性是科技论文同一般议论文以及一切非科技文体的基本区别。科学性主要包括两方面：一方面是指科技论文的内容是科学技术研究的成果。另一方面是指科技论文表达形式的科学性和实事求是的科学精神，即科技论文的结构严谨、思维符合逻辑规律、材料真实、方法准确可靠、观点正确无误。汇泉翻译官汇泉翻译的订单管理系统，可以实现与汇泉云平台的联通，翻译项目经理在创建翻译项目时医学文章翻译指示会同步到医学文章翻译项目处理的页面，译员可以在编辑器开启时，看到同步推送的所做项目的医学文章翻译指示，并按照固定的医学文章翻译指示来开展医学文章翻译项目。

科技实验报告是描述、记录某项科研课题实验过程和结果的一种报告。实验报告有两种：一种是理工科大学生为验证某定理或其结论所进行实验而撰写的实验报告。其实验步骤和方法是事先拟定的，是重复前人的实验。另一种是创新型实验报告。它是研究者自己设计，从过程到结果都是新的实验，要求有所发现、发明和创造。汇泉翻译官为了提高医学文章翻译的工作效率，在翻译订单系统已经将排版要求输入到不同选项中：如最终译文格式，有页对页、段对段、纯译文等，排版同事会根据类型文件的常用排版要求，结合医学文章翻译客户的排版要求。