通知要求，对持有《出生医学证明》的新生儿，户口登记机关审验《出生医学证明》等材料后为其办理出生登记。无法核定新生儿母亲信息的新生儿，不能获得《出生医学证明》。对不符合签发条件，未获得《出生医学证明》的新生儿，户口登记机关经调查核实后，依照有关规定为其办理出生登记。汇泉翻译为了能够满足出生证明翻译的各类翻译要求，要求出生证明翻译译员、出生证明翻译项目经理、出生证明翻译翻译咨询顾问，在处理出生证明翻译项目时，遵循11项质量管理标准，同时要按照客户的一般翻译指示以及特殊翻译指示来完成出生证明翻译项目，交付令客户满意的出生证明翻译译文。

自填单一般有以下内容：父母姓名、身份证号、民族、婴儿姓名、婴儿申报户口地址、母亲居住地址、床位号等。如果刚住院时还没想好宝宝的名字，可以先用小名代替（一般情况下医院多填写某某之子，之女字样）。出生3个月内，到生产的医院换取正式出生证明，正式的出生证明需要明确孩子的正式名字。汇泉翻译有众多的专职译审人员，有专属的出生证明翻译队伍。每个出生证明翻译项目，都会设置专属的业务对接人以及质量对接人。

纸质出生医学证明申领存在孕妇和申领人身份难以有效识别等问题，有冒用他人身份申领、代孕行为无法有效甄别等风险。实行出生医学证明申领流程优化和电子证照管理，孕产妇从产前检查、分娩到出生医学证明申领全过程，都采用人脸识别身份认证，确保身份准确一致，可有效避免冒用他人身份申领的情形，切实防范虚假出生医学证明的办理。汇泉翻译有博士译员589人、硕士译员931人、学士译员8188人，分别为专家翻译、高级翻译、中级翻译、翻译助理四个不同职能的译审人员，可以完成客户的不同难度的出生证明翻译项目。