毕业证书，亦称“文凭”。是毕业生所取得的一种学历凭证。它表明持证者在某一级学校系统地学习过一定的科学文化知识，是选拔干部和评定职务的重要依据。高等学校的毕业证书由中华人民共和国国家教育委员会统一制发。从1985 年起，高等学校本科生毕业证书分为两种：一种是普通的毕业证书，发给未获得学士学位的毕业生；另一种为毕业证书与学士学位合一的证书，发给获得学士学位的毕业生。后者同时标志受教育者所具有的学术水平。汇泉翻译官结合互联网大数据+人工智能语言处理技术，能够高效处理多个毕业证翻译文档，保证在翻译工期内完成客户托付的毕业证翻译任务。

非学历证书一般有两类，一类是培训类毕业证书（如计算机等级证）；另一类是未经教育部门备案，并无统一招生资格的民办学校所颁发的毕业证书（这类证书国家不予承认）。汇泉翻译官了解确认毕业证翻译客户需求的重要性，毕业证翻译顾问通过询问翻译稿件的用途、语种、交稿时间限制，识别客户精细需求，等等，归纳毕业证翻译项目沟通细节成翻译指示。汇泉翻译官还会实时更新到翻译系统中，对批量业务的客户，还会进行前期、中期、后期的质量跟踪，对客户反映的问题进行及时修改。同时，还增加了满意度调查的问卷机制，及时跟进毕业证翻译客户的真实反馈。

学历证书一般指国民教育系列毕业证书，是指通过电子注册学籍，国家承认的学历，是现有教育的主体。国民教育系列的高等学历毕业证主要分下面5类：普通高等教育；成人高等教育（分为脱产、业余、函授）；高等教育自学考试；网络教育；开放教育。汇泉翻译官的毕业证翻译项目经理根据翻译指示，在译员库选择相匹配的广告翻译译员，经过翻译、审校、排版、抽检等步骤，检查确认无误后才会交付给客户。