历史走进现代工业社会，金属-五金制品行业更是迅猛发展，五金行业在国民经济发展中起到了不可估量的作用，五金制品也成为工业制造不可缺少的一个产业环节。而是作为工业制造的配套产品、半成品以及生产过程所用工具等等。只有一小部分日用五金产品是人们生活必须的工具类消费品。汇泉翻译通过规范的译员管理系统，可以高效筛选出每次五金翻译项目的适配译员，译员库里的译员有中级译员、高级译员、专家译员，有从5-20年的翻译项目经历，多次翻译类似五金翻译的翻译文件，并都取得了不错的成绩，有较好完成五金翻译的能力。

而制造业中的金属制品与通用设备制造中的通用零部件等等分类中的相关产品则组成了通常意义上的“小五金”。由此可见，‘小五金’并不是一个已有的行业类别，而是上述几种金属制品——五金产品的交叉组合。而在整个制造业中，‘小五金’的职责在于给制造型企业提供零部件和生产工具，而并非作为最终使用的行业专用设备。汇泉翻译的商务技术型翻译正好符合五金翻译的要求。商务技术型五金翻译，语言通顺，逻辑清晰，能够准确表达原文所转述的内容。且由高级译员翻译，译文可保证符合目标语言文字规范。翻译后交给翻译助理通读审校，检查修正译文中的低级错误，统一原文术语，让五金翻译译文质量更加优秀。

五金行业发展速度非常快，传统五金行业国内最集中的几块市场主要集中在机械五金，建筑五金、装饰五金、日用五金这几大版块。五金行业产业集中的趋势也很明显，国内五金行业主要集中在广东、浙江、江苏、上海、河北、山东等经济发达的省份和地区。传统的五金企业产品比较单一，很多企业只是给其他制造企业做配套、配件，对制造性企业的依赖性比较强，而且对市场需求的反应也很迟缓。汇泉翻译的五金翻译项目的项目参与人员，都签订了保密协议，不会对外泄露客户的文件内容。汇泉翻译官已经通过了ISO 27001的信息安全管理体系考核，在法律、管理、技术都建立了完善的保密措施，能够充分保障五金翻译项目的客户权益。