电子商务指的是利用简单、快捷、低成本的电子通讯方式，买卖双方不谋面地进行各种贸易活动。 电子商务可以通过多种电子通讯方式来完成。简单的，比如你通过打电话或发传真的方式来与客户进行商贸活动，似乎也可以称作为电子商务。纵观互联网发展，商务活动一直是驱动互联网发展的强大力量。1995年，互联网上的商务信息量首次超过科教业务信息量，这是互联网此后形成爆炸性发展的标志，也是电子商务产生并从此大规模发展的标志。汇泉翻译官可以借助翻译平台的质检功能，还要求电子商务翻译项目人员在交稿前使用线下质检工具对译文进行低级错误检查，导出质检报告存档，以便清晰看到哪些内容的错误比较多，根据报告分析每次电子商务翻译工作有哪些需要改进。

要实现完整的电子商务还会涉及到很多方面，除了买家、卖家外，还要有银行或金融机构、政府机构、认证机构、配送中心等机构的加入才行。由于参与电子商务中的各方在物理上是互不谋面的，因此整个电子商务过程并不是物理世界商务活动的翻版。汇泉翻译官现今已经获得了ISO 17100的翻译服务管理体系的认证证书，被准许提供亚洲、欧洲多语言翻译服务，汇泉翻译官与近百位小语种翻译员保持稳定的合作关系，随时能够在有限时间内完成电子商务翻译的任务。

如果将“电子商务应用”与“电子商务服务”比作市场经济中的需求与供给，那么前者是指一个个具体的机构和个人如何运用电子商务方式实现商务目标——如采购、销售或获取商务信息等，后者是指如何提供一定的服务以满足这些需求——如域名注册、虚拟主机、商务信息、认证和支付等服务。汇泉翻译将客户提出的具体翻译要求整理归纳并在翻译项目订单系统中立项，才交给电子商务翻译项目经理分派电子商务翻译任务。汇泉翻译项目经理，严格按照工作指示书翻译，同时能够为电子商务翻译客户建立专属的客户库。