土耳其文属于欧洲阿尔泰语系突厥语族，是土耳其的官方文字。土耳其语通行于土耳其、塞浦路斯、苏联和东南欧及近东某些地区，与阿塞拜疆语及加告兹语共同组成欧洲突厥语西南语支或乌古思语支。土耳其语是土耳其的官方语言，属于欧洲阿尔泰语系突厥语族。1928年凯末尔革命建立共和国，土耳其文自此改用拉丁字母。汇泉翻译官的“一译二改三校四审”翻译步骤，保证了土耳其语翻译的准确性以及专业性。对于土耳其语翻译中可能出新的问题，汇泉翻译官的项目工作人员会对项目过程中的问题进行汇总整理，建立客户专有的项目档案，且提供180天的质保服务，在限期内可以对客户反馈的问题及时修改。

现代土耳其语来源于欧洲奥斯曼土耳其语以及所谓古安纳托利亚土耳其语，后者是塞尔柱突厥人于公元 11 世纪后期引进安纳托利亚的。 1923 年土耳其共和国成立， 1928 年后，使用拉丁字母。从语法结构看，土耳其语可划分为三个时期： 13~15 世纪的古奥斯曼土耳其语，16~18 世纪的中奥斯曼土耳其语， 19~20 世纪的新奥斯曼土耳其语。汇泉翻译官的商务技术型土耳其语翻译以及宣传出版型土耳其语翻译，都是由高级译员翻译后加上审校的流程。尤其宣传出版翻译，审校环节是由专家审校来负责。从排版角度来讲，宣传出版型可以提供可定制化的翻译排版服务，且能够保证术语的统一。

通常是一个词的所有元音必须属于同一个类别 ( 前列或后列 ) ，而且后缀的元音也要根据词根元音的类别而变化。土耳其语的形态变化有依靠增加后缀以标志语法范畴的倾向。在句法方面，英语使用代名词引导的独立子句的场合，土耳其语倾向于使用名词短语。约占土耳其全国人口的百分之九十的土耳其人使用土耳其语。汇泉翻译官的翻译服务水平正在稳步提升，能够提供土耳其语相关文件的翻译技术服务。汇泉翻译官有专门组建的土耳其语翻译团队，可以完成土耳其语翻译相关的翻译项目。