对外贸易亦称“国外贸易”或“进出口贸易”，是指一个国家（地区）与另一个国家（地区）之间的商品和劳务的交换。这种贸易由进口和出口两个部分组成。对运进商品或劳务的国家（地区）来说，就是进口；对运出商品或劳务的国家（地区）来说，就是出口。汇泉翻译有专业化的翻译团队，翻译官团队的译员都是从正规院校毕业的翻译专业人士或者有多年从事翻译行业经验的专业人员。外贸翻译的翻译项目，根据难度不同，会由中级译员或者高级译员翻译，然后交由翻译助理或者专家审校进行后期检查，外贸翻译助理主要检查低级错误。

对等贸易：卖方承担向买方购买同等价值的商品或劳务的贸易方式展卖贸易：在本国举办的国际性博览会或集市，集中一段时间进行进出口交易的贸易方式加工贸易：通常被称为“三来贸易”，包括来料加工贸易、来件装配贸易、来样加工贸易，也叫加工贸易。专家审校主要检查语言表达，如果客户的资料是要给母语人士浏览，也可以增加母语审校服务，汇泉翻译官还聘有五十六名外籍母语翻译，随时可以承接母语审校任务。如今汇泉翻译官的译员，日均笔译产量可达五十万字以上，这也是汇泉翻译官的技术领先优势。

补偿贸易：先以赊购的形式,从国外进口机器设备和技术等，待投产后,用所生产的产品和劳务偿还货款的本金和利息。（补偿贸易与加工贸易结合,通常称为“三来一补”。）发展对外贸易，可以吸收和引进当代世界先进的科学技术成果，增强本国的经济实力。汇泉翻译对外贸翻译的处理流程比较了解。曾经承接过外贸翻译的长期项目，有丰富的外贸翻译经验。一些外贸翻译项目需要先进行电子化处理，将外贸网页需要翻译的内容都先提取出来，再放上汇泉翻译云平台进行锁重、翻译等处理。