“慈”是指长辈对晚辈的爱，“善”是指人与人之间的友爱和互助。慈善事业是人们自愿地奉献爱心与援助的行为和从事扶弱济贫的一种社会事业。慈善事业的活动对象、范围、标准和项目，由施善者确定。慈善是对人类的热爱，为增加人类的福利所做的努力。通过救济、援助或者捐赠等等这些手段来增加人类之间的爱并扩大人类的福利。汇泉翻译的流程化翻译项目管理，降低了排版时间和排版成本，既能满足客户的多种译文需求，还能提升慈善公益翻译项目的工作效率，给慈善公益翻译项目的客户提供性价比高的慈善公益翻译服务。

慈善事业既是经济事业发展的晴雨表，也是调节贫富差别的平衡器。通过市场实现收入的第一次分配；通过政府调节实行收入的第二次分配；在习惯与道德的影响下，个人出于自愿将可支配收入的一部分或大部分捐赠社会，乃是不可小觑的第三次收入分配。汇泉翻译官累积了不少慈善公益行业的关键术语、高频词，有20万+包括慈善公益行业在内、还有其他行业相关的关键术语库，有3亿+的慈善公益行业+其他行业300个以上细分领域的语料库，语料库质量经过多个翻译项目认证，保障慈善公益翻译项目的术语的专业性。

与官方投资相比，募集和民间捐献，则一直是古代慈善机构和福利组织最为稳定的经济来源，它不止可避免官方投入易受执政者好恶的限制，而且可以影响整个社会，调动全社会的力量参与，特别是遇到大灾大疫、官府财力不足时，民间经济来源便显得特别重要。汇泉翻译官利用自有翻译平台的平台化操作，能够有效提供多种格式的译文下载功能，有保持译文格式与原文格式一致的纯译文，还有上下对照的段对段译文格式，对于页对页等特殊的译文格式，这一步平台化操作也为排版部提供了便利。