20世纪以后，电能的生产主要靠火电厂、水电站和核电站。有条件的地方还利用潮汐、地热和风能来发电。电能的输送和分配主要通过高、低压交流电力网络来实现。作为输电工程技术发展的方向，其重点是研究特高压（100万伏以上）交流输电与直流输电技术，形成更大的电力网络；同时还要研究超导体电能输送的技术问题。汇泉翻译官的翻译咨询顾问，时刻关注翻译需求的询问，一般在接到翻译需求的三十分钟内，为客户提供详尽的翻译服务咨询应答服务，其中内容包括但不限于：了解客户的资料用途、了解电力工程翻译资料的翻译难度、了解电力工程翻译资料的翻译时限以及与翻译项目经理确认客户要求是否能达到。

20世纪出现的大型电力系统将发电、输电、变电、配电、用电诸环节综合为一个有机整体，成为社会物质生产部门中空间跨度最广、时间协调严格、层次分工极复杂的实体工程系统。汇泉翻译为带有不可编辑文件的电力工程翻译提供稿件预处理的翻译服务，译前电子化处理，能够为客户的文档使用汇泉翻译云平台来翻译提供便利，同时还能够调用相关的客户库、术语库以及参考资料库，为电力工程翻译项目的译员提供了便利。

根据地区负荷增长情况或向外输送电力愿望，先由当地政府规划部门提出规划，建议在本地区内装设机组的容量、连接系统的方式及时间，然后交设计院进行规划选厂。初步可行性研究时，一般由设总为主，并配备总交，系统、供水、运煤等几个专业。土建、电气人员也可以参加，但工作量并不大。汇泉翻译官能够提供免费术语库建档的服务，能够提取术语库、高频词，进行译前的术语、高频词的统一。如果客户有提供相关参考资料语料还有术语表，可以导入汇泉翻译翻译云平台，形成客户资料参考库，在翻译时调用，可以保证电力工程翻译的部分关键词，与客户提供的资料保持一致。