临床协议翻译哪家专业-广州翻译公司-广州翻译哪家质量好
2022-11-17
临床协议是保障临床试验顺利开展并有效防范风险的重要环节，作为临床试验中的法律文书，对确保临床试验按相关行业法律法规顺利开展起到了约定作用，也是对临床试验各方主体的责任、权利和义务进行清晰约定的重要文件。重要文件，尽量由通过资质认证的翻译机构来翻译更有质量保障。汇泉翻译官，作为中国翻译协会会员、中国翻译协会理事，已经承接过不少的医疗翻译文件。汇泉翻译官在国药集团、哈药集团、欧姆龙、华大基因、以岭药业、白云山等行业龙头企业的医学翻译项目中都有出色的表现，证明汇泉翻译官同样有能力完成临床协议翻译的任务。
工程机械专利翻译哪里专业-广州翻译公司-翻译机构找哪家专业
2022-11-17
工程机械是装备工业的重要组成部分，主要用于国防建设工程、交通运输建设，能源工业建设和生产、矿山等原材料工业建设和生产、农林水利建设、工业与民用建筑、城市建设、环境保护等领域。而工程机械专利，则是要说明申请专利的机械专利发明，对现有技术来说，有何提升，有何改进，解决了现存技术的哪些难题。汇泉翻译官翻译过多种机械行业文件，包括但不限于大型设备现场安装指导规范说明书、各类工程设备的使用操作手册，且有多次翻译专利文件和技术许可协议的经验，对工程机械专利翻译的翻译流程安排比较熟悉，具有24年的翻译行业经验，至今已翻译各类文件达百亿字，服务多行业的语言翻译市场。
医疗产品说明书翻译哪家强-广州翻译公司-翻译服务哪家专业
2022-11-17
医疗产品的翻译正文中，有不少的医疗行业专业术语，翻译医疗产品文件时，需要注意不能直译，要使用客户提供的必须使用的行业术语表以及灵活运用在翻译云平台调用的医学术语库以及制药行业术语库、从客户以往业务提取的术语库，让医疗产品翻译项目的译文合乎医疗产品的翻译标准。汇泉翻译官对于术语统一这一翻译步骤，有术语管理机制。翻译项目经理会建立《译稿疑问以及术语登记表》，翻译前会录入客户提供的双语资料或者双语术语表，且和译员一再强调要正确运用客户提供的资料和术语，翻译完成后则由翻译助理再次检查翻译平台调用的术语、客户提供的术语是否得到运用，是否有低级错误、数字错误、漏译等。汇泉翻译官保证，交出的医疗产品说明书翻译译文都严格按照客户要求来完成。
泰语翻译-广州翻译公司哪个专业-泰语翻译多少钱
2022-11-17
泰国的支柱行业是制造业、农业、旅游业。许多人在假期时候会选择去泰国旅游。但在旅游期间，总会有语言不通的时候，这时候只能靠肢体动作和一些简单的英语来表达自己的意思。同样地，在进行经济活动的时候，在进行学术研究的时候，如果语言有障碍，总会发生理解不到位的情况。此时就需要由专业泰语翻译来帮助解决此窘况。泰语翻译的项目，有电子机械产品的操作提示界面，有电器说明书，也有驾照、身份证等字数较少的证件翻译，汇泉翻译官有完整的翻译项目管理流程，对不同类型的文件、不同行业的文件都有专门的语料库可以匹配双语句对，能够提升泰语翻译译员的翻译效率，提供时效快、质量优良的泰语翻译译文。
保密协议翻译哪里专业-广州翻译公司-翻译机构哪家好
2022-11-17
保密协议的翻译特性，除了要注意信息安全性，还应该理清各项法律条文间的关系。保密协议一般包括保密内容、责任主体、保密期限、保密义务及违约责任等条款。每个部分都是独立但又相互关联。译员既要忠于原文，又要翻译得能让协议签订双方，在通读保密协议时，在有限时间内较好地理解协议内容，如果有需要修改的地方，能在协议签订时就提出进行沟通。汇泉翻译官的译员团队，有博士译员、硕士译员、学士译员还有母语翻译组成。既有5-10及以上的翻译行业从业经验，了解保密协议翻译的各种关键点、难点，还了解保密协议翻译的特点，不至于在忠于原文时，翻译得过于“僵硬”，可读性较强，能较好地完成保密协议翻译任务。
广告宣传翻译哪里专业-广州翻译公司-翻译机构哪家好
2022-11-16
每个广告宣传翻译项目都有不同的翻译要求，由于每个品牌的品牌特色不同，每个产品的产品特性也不同，一般翻译公司承接广告宣传翻译项目时会问清楚广告宣传翻译的翻译特性，是否有必须使用术语表，且还有翻译项目质量管控系统在每个环节都保证广告宣传翻译任务的顺利进行。在广告宣传翻译项目开始之初，就与客户充分沟通，识别客户精细需求，询问翻译稿件的用途、语种、交稿时间限制等等，然后整理翻译项目沟通细节成翻译指示，在翻译项目系统建档立项，交由翻译项目经理处理。翻译项目经理根据翻译指示，在译员库选择相匹配的广告宣传翻译译员，经过翻译、审校、排版、抽检等步骤，检查确认无误后才会交付给客户，能够满足客户的各种广告宣传翻译需用。
