装修又称装潢或装饰。是指在一定区域和范围内进行的，包括水电施工、墙体、地板、天花板、景观等所实现的，依据一定设计理念和美观规则形成的一整套施工方案和设计方案。汇泉翻译官已经通过信息安全管理体系认证，有专门的家装翻译文件储存系统，有完善的公司各项信息安全与保密制度，为有家装翻译需要的企业提供安心服务。

小到家具摆放和门的朝向，大到房间配饰和灯具的定制处理，都是装修的体现。装修和装饰不同，装饰是对生活用品或生活环境进行艺术加工的手法。加强审美效果，并提高其功能、经济价值和社会效益，并以环保为设计理念。完美的装饰应与客体的功能紧密结合，适应制作工艺，发挥物质材料的性能，并具有良好的艺术效果。汇泉翻译官根据家装翻译的不同翻译类型、翻译要求，分了四种翻译项目可供客户选择，家装翻译分为概要型家装翻译、普通型家装翻译、商务型家装翻译、宣传出版型家装翻译，汇泉翻译官为每个家装翻译都组建了专属的家装翻译小组，有专属家装翻译咨询顾问整理客户的详细需求，并由家装翻译咨询顾问负责与家装翻译项目经理转达，再对接到家装翻译的翻译小组。

一般来说，家居装修有四大块支出：装修部分（包括厨卫设备）；家具部分；家电部分；装饰部分。这四大部分在家装总投资里占有多大的分配比例，现今有很多说法。有的认为装修、厨卫占50%，家具占30%，家用电器及其他占20%；也有的认为 ，装修与家具、家电配套的投资比例应该在1:1或1:2之间。汇泉翻译的家装翻译译员，做稿时会使用汇泉翻译官的汇泉云平台，此翻译辅助平台储存了上亿条家装翻译相关的相关术语，还能够自动匹配双语句对，提高家装翻译效率，智能识别家装翻译双语术语、使家装翻译译文更专业、更统一