会计主要是从数量方面反映各单位的经济活动情况，通过一定的核算方法，为经济管理提供数据资料。反映职能应包括事前、事中，事后的反映，即贯穿于经济活动的全过程。会计对实际发生的经济活动进行核算，要以合法真实的自我凭证为依据，要有完整的和连续的记录，并按经济管理的要求，提供系统的数据资料，以便于全面掌握经济活动情况，考核经济效果。汇泉翻译可以处理类似于会计翻译等包含保密信息的翻译项目，是正规的官方认可的优质翻译机构。汇泉翻译的译员都是正规院校的翻译专业以及翻译行业从业人员，有理清长难句的丰富翻译经验，可以较好地完成会计翻译任务。

会计监督主要是利用会计资料和信息反馈对经济活动的全过程加以控制和指导，包括事前、事中和事后的监督。会计监督除货币监督，还有实物监督。会计监督的内容，是从本单位经济效益出发，对经济活动的合理性、合法性、真实性、正确性、有效性进行的全面监督。汇泉翻译已经通过了ISO 27001信息安全管理体系的官方认证，在保密制度、保密系统、保密工作环境、保密文件管理系统、员工保密意识方面，都有出色的表现，符合会计翻译的信息安全保密认证的通过要求。

决策在现代化管理中起着重要的作用，正确的决策可以使企业获得最大效益，决策失误将会造成重大损失与浪费。决策必须建立在科学预测的基础上，而预测与决策都需要掌握大量的财务信息，这些资料都必须依靠会计来提供。因此，为企业取得最大经济效益奠定基础的参与决策的职能，是会计的一项重要职能。汇泉翻译的译员有多年的会计翻译经验，从中级翻译、高级翻译、专家翻译再到专家审校以及负责检查低级错误的翻译助理，都了解会计翻译要准确翻译原文，会选择“一译二改三校四审”的翻译步骤来配套会计翻译的翻译工作。