企业利用资本制度、机制、手段获取资源。企业资本通过上市，使资本流动性增强，同时把企业未来价值“拉近”到现阶段实现，使企业原有流动性较密切的资本增值；股份制可以融入商业信誉和品牌价值；有人利用国有企业改制的机会，采取低估国有资产价值，尤其低估或不记无形资产的办法，买股份合资套值，非法向国有企业融资。汇泉翻译有许多种翻译产品类型：普通型融资合同翻译，商务技术型融资合同翻译、宣传出版型融资合同翻译。如果是需要精简翻译，翻译咨询顾问一般会推荐宣传出版型融资合同翻译。

一些大型企业转型时会甩掉一些非核心企业，一些企业由于错误地估计了产业前景或急等着变现而低价出售企业，这时候，适合的企业兼并这些待出售的企业，会有长足进展；企业股份上市后，为兼并、收购企业创造了方便条件，同时也容易引来竞争者；两家同业企业合并会共同提高市场竞争地位，产业互补性企业间合并会提高企业的产业规模，进而提高市场竞争力，甚至造成垄断。汇泉翻译对融资合同翻译有明显的技术优势，了解各种操作提示、界面翻译的注意事项、字数限制、翻译要求等。配合汇泉翻译的“翻译生产中心”翻译项目管理标准，可以较好地控制融资合同翻译的出错率，降低融资合同翻译的译文反馈率。

企业利用品牌优势融入其他资源。品牌是信誉，它可提供顾客从不怀疑的承诺，世界园艺博览会的品牌信誉可以在几乎为荒地的地方，在没有担保的情况下建起博览城；品牌是一种永恒不变的质量象征，它为顾客提供着无法割舍的价值，一个成功品牌可以连接很多品牌域内的优质产品；成功的品牌是核心竞争力的象征，它具有竞争者无法复制的特性。汇泉翻译官有近万名的译员储备，主要以中级翻译和高级翻译为主，翻译产品也主要以普通型翻译、商务技术型翻译、宣传出版型翻译为主，囊括14大行业300+翻译细分领域，可以完成多个行业的融资合同翻译。