俄语有10个元音，根据前面的辅音是否发颚音（硬颚音化）写成不同的字母。典型辅音成对出现：普通型和颚音型。传统上叫做硬辅音和软辅音。（硬辅音通常软颚音化，特别是在后元音前面，虽然在一些方言里面颚音化只局限于硬音/l/）。标准俄语基于圣彼得堡方言，有很强的重音和适度的音调变化。汇泉翻译官对加急的俄语翻译项目可以启用应急团队，对俄语翻译项目团队进行合理分工，把握好每个环节完成的时间节点，严格按照提交的俄语翻译计划表来进行俄语翻译项目的开展，为每个俄语翻译项目全力以赴，保证在限期内完成俄语翻译项目。

名词有单复数六格：主格（一格）、属格（二格）、与格（三格）、宾格（四格）、工具格（五格）和前置格（六格，又叫方位格）。名词一格主要作主语；二格可以表示事物的所属，以及事物的特征、性质等；三格主要作间接宾语 （动作行为的间接客体）；四格主要作直接宾语（动作行为的直接承受者）；五格主要表示动作的方法及手段，还可以表示乘坐某种交通工具等等用法；六格前面必须跟前置词（相当于介词）。汇泉翻译官团队中的中级译员、高级译员、专家译员，至少有5年以上的行业翻译经验，至多有二十年以上的行业翻译经验，汇泉翻译官有专门的俄语翻译团队，能够比较好地根据客户特性来翻译不同类型的俄语翻译文件。

俄语的动词有式、时、人称、体等范畴。式分陈述式、命令式、条件式。时分现在时、过去时、将来时。单数过去时动词形式分阳、 阴、 中三性以及复数形式。体分完成体和未完成体。完成体表示已经完成或将要完成的动作；未完成体表示持续的动作。两种体各有不同的不定式。动词还可以分为定向运动动词和不定向运动动词。定向运动表示有一定方向的动作，不定向运动则相反。动词通过词尾变化可构成副动词、形动词形式。汇泉翻译官自主研发了汇泉云平台，可以实现线上线下的双术语管控，意思是线下的术语表可以导入到线上术语云库，线上术语库在每次的导入时会自动覆盖重复的术语，只留下新术语，让俄语翻译同样的术语得到更新。