调研报告是整个调查工作，包括计划、实施、收集、整理等一系列过程的总结，是调查研究人员劳动与智慧的结晶，也是客户需要的最重要的书面结果之一。它是一种沟通、交流形式，其目的是将调查结果、战略性的建议以及其他结果传递给管理人员或其他担任专门职务的人员。因此，认真撰写调研报告，准确分析调研结果，明确给出调研结论，是报告撰写者的责任。汇泉翻译官有规范的服务体系，译前与调查报告翻译客户充分沟通，精准识别调查报告翻译客户需求，同时确认稿件细分行业领域、翻译难度，调查报告翻译项目风险，完善调查报告翻译任务指示书，同时编制大项目的《翻译工期进度表》，实时跟进调查报告翻译项目，避免调查报告翻译项目延期交付。

调研报告主要包括两个部分：一是调查，二是研究。调查，应该深入实际，准确地反映客观事实，不凭主观想象，按事物的本来面目了解事物，详细地钻研材料。研究，即在掌握客观事实的基础上，认真分析，透彻地揭示事物的本质。至于对策，调研报告中可以提出一些看法，但不是主要的。译中借助汇泉云翻译平台质检功能、语料库、术语库等多样功能，对调查报告翻译项目进行全面自检，保障翻译质量。译后成立专属译文质量反馈小组，专人跟进客户每一个需求，及时根据反馈修改意见修改译文，最后交付客户满意的调查报告翻译论文译文

调研报告讲求事实。它通过调查得来的事实材料说明问题,用事实材料阐明观点，揭示出规律性的东西，引出符合客观实际的结论。调研报告的基础是客观事实，一切分析研究都必须建立在事实基础之上，确凿的事实是调研报告的价值所在。因此，尊重客观事实,用事实说话，是调研报告的最大特点。写入调研报告的材料都必须真实无误，调研报告中涉及的时间、地点、事件经过、背景介绍、资料引用等等都要求准确真实。汇泉翻译官在承接调查报告翻译项目订单时，调查报告翻译咨询顾问根据订单归类，配对不同的翻译难易度种类，如普通型、商务技术型、宣传出版型、母语审校等调查报告翻译项目责任人选择依据不同种类更加符合相匹配翻译标准的调查报告翻译人员。