肥料是指提供一种或一种以上植物必需的营养元素，改善土壤性质、提高土壤肥力水平的一类物质，是农业生产的物质基础之一。主要包括磷酸铵类肥料、大量元素水溶性肥料、中量元素肥料、生物肥料、有机肥料、多维场能浓缩有机肥等。汇泉翻译有具有汇泉特色的翻译笔译项目管理流程，从译前、译中、译后三个部分为化肥翻译打基础，具体翻译由“一译二改三校四审”的四个翻译环节，来保证完成化肥翻译项目的译员不会在化肥翻译的译文中翻译出低级错误。

由于一种肥料常有多种属性，除上述分类外，还有常见的其他分类方法：①按肥料物理状态可分为固体和流体肥料。固体肥料又分为粉状和粒状肥料。流体肥料是常温常压下呈液体状态的肥料。②按肥料的化学性质，可分为化学酸性、化学碱性和化学中性肥料。③按肥料被植物选择吸收后对土壤反应的影响，可分为生理中性、生理碱性和生理酸性肥料。④按肥料中养分对植物的有效性，可分为速效、迟效和长效肥料。一直以来坚持“语译全球 沟通世界”的企业理念，为各行各业提供定制化的翻译解决方案。汇泉翻译拥有近3亿+的双语语料库，积累了关于各类化肥行业的术语，包括化肥行业的术语在内，已经积累了20万+的术语库，可以让译员在翻译时即时查询。

为适应农业现代化发展的需要，化学肥料生产除继续增加产量外，正朝着高效复合化，并结合施肥机械化、运肥管道化、水肥喷灌仪表化方向发展。很多化学肥料还趋向于制成流体肥料，并在其中掺入微量元素肥料和农药，成为多功能的复合肥料，便于管道运输和施肥灌溉（喷灌、滴灌）的结合，有省工、省水和省肥的优点。汇泉翻译官的译员，从博士译员、硕士译员、学士译员，分为四个级别来完成不同类型的翻译项目。每个译员擅长的行业都不同，因此翻译项目经理通过在译员库的筛选来选定每次化肥翻译的团队人员。