财报通常是指财务报告，财务报表一般是指三表，而财务报告不仅指三表还包括附注说明或完整的财务分析等。是对一个公司的财务流程的具体展示的一个途径。汇泉翻译将自身的翻译产品分成四个主要类型，譬如：财务报表翻译一般为商务技术型翻译，如果有更重要的用途，譬如作为正式文件来使用，则一般选择宣传出版型财务报表翻译。商务技术型财务报表翻译由高级译员翻译+审校流程，宣传出版型财务报表翻译由高级译员翻译+专家审校+模拟客户抽查流程。

财务报表是反映企业或预算单位一定时期资金、利润状况的会计报表。我国财务报表的种类、格式、编报要求，均由统一的会计制度作出规定，要求企业定期编报。国营工业企业在报告期末应分别编报资金平衡表、专用基金及专用拨款表，基建借款及专项借款表等资金报表，以及利润表、产品销售利润明细表等利润报表; 国营商业企业要报送资金平衡表、经营情况表及专用资金表等。已完成翻译团队+技术平台+服务体系的3大业务模块的流程化闭环翻译项目管理办法，雄厚的人才资源储备，加上稽核互联网大数据+人工智能自然语言处理技术，还可以保证财务报表翻译的翻译质量。汇泉翻译还安排了专业的财务报表翻译咨询顾问来对线上的翻译需求咨询进行答复，如客户准备好资料，可线上安排翻译。

财务报表包括资产负债表、损益表、现金流量表或财务状况变动表、附表和附注。财务报表是财务报告的主要部分，不包括董事报告、管理分析及财务情况说明书等列入财务报告或年度报告的资料。汇泉翻译获得“中国质量万里行证书”、“广州翻译协会和广州科技翻译协会证书”，已成为中国翻译协会理事、中国翻译协会会员、广东省译协单位会员，经过多方权威认证，是可以翻译财务报表的正规翻译机构。