传统的五金制品，也称“小五金”。指金、银、铜、铁、锡五种金属。经人工加工可以制成刀、剑等艺术品或金属器件。现代社会的五金更为广泛，例如五金工具、五金零部件、日用五金、建筑五金以及安防用品等。小五金产品大都不是最终消费品。汇泉翻译官现已获得ISO27001信息安全管理体系的认证文件，每位参与五金制品项目的项目人员，都签订了《项目保密协议》，有专门的信息安全管理体系以及保密管理机构来负责五金制品翻译项目文件的保管和销毁。

制造业是位列第三大类的行业。其中包括：生活资料的生产制造，例如：农副产品、食品饮料、烟草、纺织服装皮革、木材家具、印刷及文体用品以及医药制造等；生产资料的制造，例如：石油化工、化学纤维、橡胶塑料、非金属制品制造、金属冶炼及加工、金属制品制造、通用设备制造、行业专用设备制造、以及交通运输设备制造、电气器材、通信电子等等。汇泉翻译官的五金制品翻译咨询顾问大概会提供两种五金制品翻译产品供客户选择，商务技术型五金制品翻译以及宣传出版型五金制品翻译。普通文件翻译，建议选商务技术型五金制品翻译，正式文书则建议选宣传出版型五金制品翻译。

现代五金是指铁、钢、铝等金属经过锻造、压延、切割等物理加工制造而成的各种金属器件。按照产品的用途来划分，可以分为工具五金、建筑五金、日用五金、锁具磨具、厨卫五金、家居五金以及五金零部件等几类。随着现代科技成果在行业中的不断应用，五金行业的竞争也越来越激烈。无论想在五金行业的哪一个领域站稳脚跟，都要充分了解市场的发展动态。汇泉翻译近年来的总翻译量已经突破100亿，得益于“翻译生产中心”的翻译笔译项目管理方式，日均笔译翻译量可达50万字以上，能够满足广大客户对五金制品翻译的需要。