柬埔寨语的拼音法由辅音、元音相拼而成，辅音分高辅音、低辅音、重叠辅音和阻声辅音，元音分高元音、低元音、复合元音和独立元音。汇泉翻译的柬埔寨语翻译项目管理，可以实现每个语种都建立单独的翻译项目，便于柬埔寨语翻译项目经理分开管理。同时汇泉翻译官的翻译官队伍中，有近百名小语种翻译的译员，汇泉翻译项目经理，通过筛选行业、语种，选择与每次柬埔寨语翻译匹配的译员，在翻译平台上分派任务。

上古高棉语时期，在受到印度文化深远影响的柬埔寨，社会非正式地分成掌握梵语的高级阶层和只会高棉语的平民百姓。在柬埔寨发现的最早的有年份可考的高棉文碑文刻于公元611年，梵文碑文则刻于两年之后。梵文碑文都采用诗歌的形式，歌颂神灵、国王、统治阶层或僧侣；高棉文碑文则用散文的形式，记录寺庙建造的过程，规定奴隶的职责，制定征税制度，诅咒企图破坏寺庙的人。13世纪，柬埔寨大多数人改信上座部佛教，巴利语的地位逐渐提高。汇泉翻译的翻译项目管理，可以实现每个语种都建立单独的柬埔寨语翻译项目，便于翻译项目经理分开管理。同时汇泉翻译官的翻译官队伍中，有近百名小语种翻译的译员，汇泉翻译项目经理，通过筛选行业、语种，选择与每次柬埔寨语问句翻译匹配的译员，在翻译平台上分派任务。

柬埔寨语旧称高棉语。高棉语的历史发展大致可以分为三个时期：（1）高棉祖语和上古高棉语时期：公元14世纪以前；（2）中古高棉语时期：公元14-19世纪；（3）现代高棉语时期：公元19世纪以后。汇泉翻译官除了借助翻译平台的质检功能，还要求翻译项目人员在交稿前使用线下质检工具对译文进行低级错误检查，导出质检报告存档，以便清晰看到哪些内容的错误比较多，根据报告分析柬埔寨语翻译工作有哪些需要改进，力求为下一次柬埔寨语翻译提供更好的服务质量。