医学是处理人健康定义中人的生理处于良好状态相关问题的一种科学，是以治疗预防生理疾病和提高人体生理机体健康为目的。狭义的医学只是疾病的治疗和机体有效功能的恢复，广义的医学还包括中国养生学和由此衍生的西方的营养学。汇泉翻译官经过多年的不断钻研，开发了汇泉云平台，集合多种译审功能，文档分析处理功能，其中就有锁定重复句的功能，可以自动识别同样格式、同样文本内容的句对，在分析文本时自动锁重。汇泉云平台还可以显示医学文献翻译项目的完成进度，便于医学文献翻译项目经理掌握译员完成任务的进度，通过保持与译员的沟通，提前提醒交稿时间，来保证医学文献翻译的准时交付。

世界上医学主要有西方微观西医学和东方宏观中医学两大系统体系。医学的科学性在于应用基础医学的理论不断完善和实践的验证，例如生化、生理、微生物学、解剖、病理学、药理学、统计学、流行病学，中医学及中医技能等，来治疗疾病与促进健康。汇泉翻译有多个行业多个领域的翻译经验，翻译官团队的译员都有5-10年以上的翻译经验，已经集聚了多行业的翻译人才加入汇泉翻译官队伍，汇泉翻译项目经理，通过筛选行业、语种，选择与每次 医学文献翻译匹配的译员，在翻译平台上分派任务，满足 医学文献翻译的多种行业需要。

若中医的诊察疾病能参考现代医学的微观分析，将辨证与辨病相结合，实现宏观与微观的统一，使中医诊断客观化，即把分析与综合相结合的方法引入中医理、法、方、药的研究，使二者有机结合，互相借鉴、补充，避免各自的片面性、局限性。汇泉翻译官的业务范围现今已经覆盖了14大行业，譬如生活消费行业、金融法律行业、文娱媒介翻译、工程建设行业、信息技术行业、会展文体行业、工业产销行业、制药医疗行业等。