人们对环境工程学这门学科还存在着不同的认识。有人认为，环境工程学是研究环境污染防治技术的原理和方法的学科，主要是研究对废气、废水、固体废物、噪声，以及对造成污染的放射性物质、热、电磁波等的防治技术；有人则认为环境工程学除研究污染防治技术外还应包括环境系统工程、环境影响评价、环境工程经济和环境监测技术等方面的研究。汇泉翻译官通过多步骤实现环境工程翻译的“满分表现”。尤其是汇泉特色的“一译二改三校四审”翻译流程，分别有翻译助理、中级翻译、高级翻译以及专家翻译参与翻译项目，确保环境工程翻译的翻译质量不出差错。

尽管对环境工程学的研究内容有不同的看法，但是从环境工程学发展的现状来看，其基本内容主要有大气污染防治工程、水污染防治工程、固体废物的处理和利用、环境污染综合防治、环境系统工程等几个方面。采取经济手段，管理手段和工程技术手段相结合的综合防治措施，改革生产工艺和设备，开发和利用无污染能源，利用自然净化能力等，以便取得环境污染防治的最佳效果。环境污染综合防治是在对废水、废气、固体废物单项治理的基础上发展起来的。汇泉翻译自成立以来，已经获得多个官方颁发的认证证书：中国翻译协会理事证书、中国翻译协会会员证、中国质量万里行证书、中国翻译协会特聘服务委员单位以及广东省译协单位会员证书。

固体废物处理和利用既要对暂时不能利用的废弃物进行无害化处理，如对城市垃圾采取填埋、焚化等方法予以处置；又要对固体废物采取管理或工艺措施，实现固体废物资源化，如利用矿业固体废物、工业固体废物制造建筑材料，利用农业废弃物制取沼气等。汇泉翻译官有优质的翻译资源储备、雄厚的翻译人才积累以及规范化的翻译项目管理体系，汇泉翻译官的各方面实力都显示可以做好环境工程翻译项目。