立陶宛语,隶属于印欧语系-波罗的语族,是立陶宛人的语言,立陶宛共和国的官方语言。立陶宛语是现存的两种波罗的语族语种之一,另一种是拉脱维亚语。在国外的50多万立陶宛人中,绝大多数仍用立陶宛语,主要居住在美国,其次在巴西、阿根廷、中欧和西欧等地。立陶宛语的历史比拉脱维亚语古老。方言分歧很大,主要分为两支:低地立陶宛语,包括3种次方言;高地立陶宛语,包括4种次方言。宣传出版型立陶宛语翻译主要承接翻译周期较长,对译文的专业程度、用词准确程度、表达规范要求都比较高的立陶宛语翻译笔译翻译项目。如果客户对立陶宛语有更高的翻译要求,汇泉翻译官还提供学术研究型、编译等翻译项目类型,客户可以根据需求和预算选择翻译项目类型。
到13世纪,在立陶宛境内已有三个讲立陶宛语的部落,即:东部的奥克什泰特人、西部的热麦特人以及古立陶宛人。他们的语言已经有了区别于普鲁士语、雅特维雅吉语、库尔什语和泽姆加尔语的特征。起初只有东部和西部两种方言,后来形成了四种主要方言:东部方言、热麦特方言、南奥克什泰特方言和西奥克什泰特方言。汇泉翻译官有规范的翻译服务体系,有符合标准的立陶宛语翻译质量管控体系,已经形成了局有汇泉特色的笔译项目管理流程,共分为译前、译中、译后三大部分,从识别项目需求、项目分析、立陶宛语翻译团队搭建、立陶宛语翻译稿件分配。
1918年立陶宛宣布成立资产阶级共和国,立陶宛语成为立陶宛共和国官方语言。1940年立陶宛加入苏联,俄语成为其官方语言,但在立陶宛苏维埃社会主义共和国内立陶宛语仍使用。1990年3月11日,立陶宛宣布脱离苏联独立,立陶宛语重新成为立陶宛共和国官方语言。汇泉翻译官已有24年的翻译项目经历,是40000+企业级客户的共同选择,与多个行业多个领域的龙头企业都保持稳定的翻译项目合作关系,获得了“中国质量万里行证书”“中国翻译协会理事证书”“中国翻译协会会员证”,有立陶宛语的正规翻译资质。