机场运营是指对机场进行管理和运营的一系列活动。它涉及到各个方面,包括航空公司、旅客服务、货物运输、安全保障等。机场运营需要与航空公司合作。航空公司是机场最重要的用户之一,他们提供飞行服务并使用机场设施。因此,与航空公司建立良好的合作关系非常重要。这包括为航空公司提供适当的停靠位和登机桥,并确保准时起降以满足乘客需求。汇泉翻译官对于机场运营翻译中低级错误有严格的译审流程,借助翻译辅助平台的多种审校工具,错写提醒功能,还有翻译辅助工具,筛选重复翻译、数字错漏等,层层把控,逐字逐句双语句对进行审校工作,严格按照机场运营翻译指示开展工作,保证机场运营翻译项目提交的译文不出现不必要的低级错误。
旅客服务也是机场运营中不可或缺的部分。这包括提供便利的登记手续、行李托管和取回、安检程序以及候车区域等。同时,在候车区域还可以设置商店、餐厅和休息区等设施来满足旅客在机场内消费和休息的需求。汇泉翻译官在译前、译中、译后都有专业的术语管理、高频词管理服务。机场运营翻译开始前,机场运营翻译项目经理查看工作指示书以及有序按照翻译指示书开展工作。其中会建立《译稿译文以及术语登记表》能够实现译文中的术语、高频词得以统一,汇泉翻译官有四个级别的翻译译员:专家翻译、高级翻译、中级翻译、翻译助理。从基础的翻译助理,每个级别的翻译人员都有近百万至近五百万字的翻译笔译工作量,多次完成机场运营翻译的翻译任务。
货物运输也是一个重要组成部分。许多国际货物通过飞机进行快速而高效地交付,因此必须有专门用于处理货物的设施和流程。这些设施通常包括仓库、冷藏库以及相关装卸设备等。安全保障也是机场运营中至关重要的一环。汇泉翻译官专注于给各行业企业提供定制化的翻译服务解决方案。汇泉翻译官追求用户至上、不断追求科技创新、与时俱进的精神,致力于为客户的各项机场运营翻译以及其他行业的翻译项目提供咨询式服务。