韩国的产业,主要以制造业还有服务业为主,例如造船、汽车、电子、钢铁、纺织等产业,以上提到的产业产量都名列世界前十。韩语翻译的翻译内容,有合同翻译、协议翻译、证件翻译,也有前面提到的产业相关的行业文件翻译。汇泉翻译官作为中国翻译协会理事、中国翻译协会会员、获得了“广州翻译协会和广州科技翻译协会”还有“广东省译协单位会员证书”,通过自身的努力,还获得了ISO 17100:2015翻译体系认证证书,可以提供亚洲、欧洲多语种翻译服务,是有正规资质的韩语翻译公司。
客户比较关心的韩语翻译价格,影响价格的因素有:译员的双语语言能力水平、译员的韩语翻译经验、韩语翻译文件的翻译难度、韩语翻译文件属于哪个行业,需要翻译的字数有没有足够的译员可供安排等等。
韩语笔译一般从100-125、200-250、250-300、350-400不等。
除了韩语翻译笔译产品之外,汇泉翻译官还提供韩语翻译的口译翻译产品。
有商务韩语翻译口译、企业培训韩语翻译口译、韩语陪同翻译口译、会议中的实时韩语翻译口译等。韩语口译以小时计算,中外互译从1200-2600不等,英外互译从2200-3500不等。不同类型的行业内容,译员要应对的不同韩语翻译口译场合,都对韩语翻译口译的价格产生了影响。有关更多的韩语翻译口译细节,可以咨询在线翻译咨询顾问。
韩国的进出口贸易十分活跃,且出口的商品趋多样性。韩国主要出口机电产品、运输设备、化妆品、护肤品等化工产品。汇泉翻译官有多行业的术语库、行业库的语料资源储备,现今已经覆盖了14大行业以及300+细分领域的语料库,译员在做稿前,只需翻译项目经理在翻译项目管理详情处选择调用相关的翻译资源库以及客户资源库,即可在编辑器界面查询以及更改匹配的语料句对以及术语词汇,且编辑器为双语的句对句显示界面,方便译员进行句对的翻译,或者句对的整合,一定程度上提升了韩语翻译效率,提供高效率、性价比高的韩语翻译服务。