笔译翻译，分为很多个行业的笔译翻译项目。简单来说，笔译翻译行业有以下分类：制药医疗翻译、工程建设翻译、金融法律翻译、机电机械翻译、生活消费翻译、信息技术翻译、文娱媒介翻译等多个翻译类型。汇泉翻译官在翻译行业已有24年的发展历史，在多行业多领域都有出色的表现，总翻译量已经突破了100亿，日均笔译翻译生产量可达50万以上。汇泉翻译官作为中国翻译协会会员、中国翻译协会特聘服务委员单位，曾获得“中国质量万里行”证书，同时汇泉翻译官还是广东省译协单位会员，曾获得中国翻译协会翻译技术大赛冠军。正是因为实力有保证，汇泉翻译官成为超3万家行业知名品牌的指定翻译服务机构，对笔译翻译项目有丰富的经验。

笔译翻译既然涵盖各行业，其翻译文件也有多种多样的格式。汇泉翻译官的可承接翻译项目行业以及领域涵盖了14大行业以及300+垂直细分领域，同时还有具有汇泉特色的翻译项目质量管控系统，能够做到笔译项目开始之初，与客户充分沟通，询问翻译稿件的用途、语种、交稿时间限制等等，通过识别客户精细需求来形成、整理成翻译指示，在CAT项目建档立项，交由翻译项目经理处理。翻译项目经理根据翻译指示，在译员库选择相匹配的笔译翻译译员，经过“一译二改三校四审”等步骤，如果翻译类型为宣传出版类型以及学术研究类型的笔译翻译项目，还会增加模拟客户抽检以及专家审校步骤，确认无误后才会交付给客户，因此能够在翻译项目多的情况下赢得海内外企业客户、个人客户的好评。

每个笔译翻译项目都有不同的排版要求，例如纯译文、段对段、页对页等，各种翻译译文的排版类型，如果单靠人工，明显不实际，既耗时工作效率还低。。汇泉翻译官支持Word, Excel, Powepoint, CorelDRAW, CAD, llustrator, InDesign, FreeHand, PageMake, VISO等文件的格式转换、排版设计、印刷服务。且自主研发的汇泉云平台有使上传的原文和翻译好的译文保持格式一致的功能，在电子化的基础上，可以在一定程度上节省排版成本以及减少排版耗时。如此一来，就给笔译翻译项目的译员留出更多可以斟酌用词用句、检查译文的时间，使得笔译翻译项目的质量更有保障。