韩语是一种起源于朝鲜半岛的语言，它在历史上经历了多次演变和发展。高句丽王国使用了自己独特的文字系统——“高句丽文”，该文字系统由38个音节组成。虽然现在已经无法阅读高句丽文，但它对后来的韩语有很大影响。百济王国也有自己独特的文字系统——“百济文”。与高句丽文不同，百济文只有28个音节。尽管如此，在后来的韩语中仍可以找到一些百济词汇。汇泉翻译官有规范的服务体系，在法律、管理、技术等多个维度，多个方面都建立了完善的保密措施，已通过了ISO27001信息安全管理体系，平时工作中会使用文件保密系统，并由专业的信息安全系统，能够充分保证韩语翻译客户的权益。

新罗王国最初采用了类似于高句丽文的文字系统，但在公元7世纪末期，他们引进了汉字，并开始使用汉字来书写他们的语言。这个时期也是韩国历史上最为繁荣和发达的时期之一。汇泉翻译官要求韩语翻译项目人员每次完成韩语翻译项目后，都对韩语翻译项目过程中的问题进行汇总整理，包括异常、语料、特殊要求、客户特性等。还有质量跟踪服务，指定专人对客户反馈意见进行登记、整理、并进行正对新的整改。对批量业务的韩语翻译客户，还会进行前期、中期、还有后期的质量回访。

随着战争结束和经济复苏，韩国逐渐成为一个现代化、工业化社会。在这个过程中，人们对于自己民族文化和传统有了更强烈的认同感，并开始重新审视并重视自己的母语。汇泉翻译官做好了承接韩语翻译项目的准备，且已经获得了ISO 17100的亚洲、欧洲多语言服务的翻译体系认证证书，汇泉翻译官为每个韩语翻译项目，都成立专属的沟通小组，组建售后反馈沟通群，由韩语翻译咨询顾问统一整理成韩语翻译指示，韩语翻译项目经理根据韩语翻译流程，给客户的固定韩语翻译团队分派任务。