食品翻译，与个人生活、生活消费息息相关。近来关于生活消费行业的翻译需求逐渐增多。原因一是大家对食品安全卫生有了更高的标准，想要了解关于国内外更多与食品相关的咨询，原因二是食品进出口、食品海外贸易随着科学技术的发展速度不断提高，对食品翻译的需求也逐渐增多。汇泉翻译官的服务宗旨：语译全球 沟通世界，致力为海内外的企业提供食品翻译服务，为企业的食品进出口，参加海内外市场活动搭一把手，可以定制针对不同行业的翻译服务解决方案，服务全球各地的语言市场，提供不仅食品翻译，甚至涵盖各行业的职业化、专业化翻译服务。

食品翻译涉及到生活消费行业的方方面面，从最开始的市场调查、食品研发、试验、消费者意见收集、到最后不断完善升级的准备推出市场的成品，市场宣传推广、食品运输配送、食品的售后服务等，这其中的多个环节，都包括不同的翻译需求。汇泉翻译官有具有汇泉特色的翻译项目质量管控系统。在食品翻译项目开始之初，就与客户充分沟通，识别客户精细需求，询问翻译稿件的用途、语种、交稿时间限制等等，然后整理翻译项目沟通细节成翻译指示，在CAT项目建档立项，交由翻译项目经理处理。翻译项目经理根据翻译指示，在译员库选择相匹配的食品翻译译员，经过翻译、审校、排版、抽检等步骤，检查确认无误后才会交付给客户，即使翻译难度、翻译文件类型多，也能够满足客户的各种食品翻译需用。

食品翻译有很多细分类，就那食品分类来讲，经过不断的研发升级，有无公害食品、新资源食品、转基因食品、辐照食品、健康食品、有机食品、特产食品、肉类食品等等。每个细分领域都有其对应的不同领域专业术语/高频词。汇泉翻译在术语库这块有领先的技术优势，不仅食品行业，在工业产销、农林渔牧、生活消费、制药医疗、金融法律等多个行业的300+细分领域都有分别对应的双语句对库以及术语库。其中各行业的术语库已累计20万+，各行业语料库已累计3亿+，依托汇泉翻译云平台，还可以智能识别以及智能提醒，为译员做食品翻译稿件提供专业性的参考资料，保证符合食品翻译项目的翻译标准。