行业现状
如何选择翻译公司
客户误区分析

  在您选择翻译公司之前，对翻译行业的认识和了解是非常必要的。

    对于20世纪90年代崛起的翻译行业，至今市场缺乏规范性的操作，业内出现"乱、散、小"的现象，能真正做到操作规范、保证质量、确保客户利益的翻译公司并不多。如今，翻译公司山头林立，鱼龙混杂，对外宣传资料内容及业务介绍几乎雷同，让人真伪难辩。业内有很多"夫妻、一人、中介、游击"型公司为了拉拢业务，虚假、夸大对外宣传公司操作状况，从广告角度误导客户，已是现翻译行业很普遍存在的现象，不知内情的人士最容易上当受骗。俗话说"便宜没好货""货比三家不吃亏"，公司不同，操作也不一样，质量保证也相差甚远。选择有保障的翻译公司，价格不是最重要的，重要的是否能为客户创造更高的服务价值。

针对目前翻译行业中存在的问题，因此选择怎样的公司会直接影响到客户的利益。从表面了解而要选择到适合的翻译公司会有很大的盲目性，而且有一定的难度。所以必须了解该公司的背景（创业方向、发展前景），声誉（社会影响力、荣誉证书、品牌知名度）及内部管理(质量保证、守时性、保密保障、译后服务、岗位分工及收费状况)等是非常重要的。要全面掌握和了解翻译公司，客户亲自上门拜访，是选择正确合作伙伴最直接、最有效的唯一方法。