翻译平台二维码 登录 注册|常见问答|收藏本站|网站地图|联系汇泉腾讯微博新浪微博

欢迎来到汇泉翻译官方网站!

汇泉 —— 您的项目翻译专家10000家企业指定服务商

汇泉

全国服务热线400-7007-400

手机二维码扫一扫,关注汇泉

当前位置:首页 » 汇泉资讯中心 » 电气电力行业 » 电气电力行业翻译经验

电气电力行业翻译经验

文章出处:责任编辑:查看手机网址
扫一扫!电气电力行业翻译经验扫一扫!
人气:-发表时间:2015-11-18 11:50【
............................................  汇泉翻译        用心翻译  .............................................

【行业代表客户】

电气电力客户代表.png

             中广核                          东方电气                   广东省电力设计研究院     中国核工业第五建设公司


.....................................  全国服务热线:400-7007-400  ......................................


【行业代表译员】


MYS.png   姓  名:Stephy

   职  称:高级英语笔译、高级英语审校

   翻译语种:中译英、英译中

   擅长领域:电气电力、轨道交通、广告介绍,法律,财经等,

   教育背景:英国阿比学院、英国巴斯大学

代表业绩:8年的翻译经验,累计翻译量超1000万字。Stephy是翻译界的一位新星,在英国留学期间,充分利用语言环境锻炼自己的语言水平,英语达到母语水平。曾在一家大型国有电力建设工厂公司从事过翻译工作,参加过邯郸热电厂技改工程及石家庄热电厂改造项目和正定涉外电厂项目等,拥有电厂专业背景,现为我司大型电力客户和地铁客户的首席译审员。


CRZ.png   姓  名:Matthew

   职  称:高级英语笔译

   翻译语种:中译英、英译中

   擅长领域:电气设备,输变电,石油,港口与码头工程,道路交通,飞         机,航空航天电子设备,机床,土木工程,化工,电子等。

   教育背景:湘潭大学

代表业绩:从事笔译20多年,累计翻译量超2500万字。是电力电气类专家级译员,通过国家翻译资格(水平)考试,获翻译资格证书,是我司电气电力等翻译项目的首席翻译员。


 查看更多译员 



未标题-1_01.jpg

                                                                           咨询我们 

高度保密

根据客户翻译的需要,预先测试并挑选适合的译员进行必要的培训,必要时将译员派遣至客户工作现场。熟悉了解翻译需要需求。


专业的人员

我们设有电气电力行业翻译小组,翻译小组均接受过专业领域培训,熟悉电气电力行业各方面的相关知识。


专业的术语

经过多年的翻译实践,我们在该领域已经积累起大量的专业语料库,形成了一支高效的服务团队。并且在每一项目开始前我们的专家都会从项目中提取当前术语库,确保项目术语的专业性,统一性。


统一性

我们在信息技术的使用上,一直领先于行业,通过项目管理平台和协同翻译平台,有效确保术语、语言表达的一致性,还保证了时间需求,顺利解决语言难题,助您快速实现业务全程的无障碍沟通。


强大的桌面排版团队

桌面排版是一项技术性强的岗位,也是直接体现公司服务质量卓越性的一个重要标志。随着客户对其工作要求的不断提高,为满足客户的需求,我们具有专业操作经验的排版设计团队, 能按照客户指定的格式制作各种高难度文档和文档格式间的转换,如:Word、Excel、PowerPoint、CorelDRAW、CAD、Illustrator、 InDesign、FreeHand、PageMake、PDF、VISO等。


下一篇:已经是最后一篇了上一篇:中广核

相关资讯