翻译平台二维码 登录 注册|常见问答|收藏本站|网站地图|联系汇泉腾讯微博新浪微博

欢迎来到汇泉翻译官方网站!

汇泉 —— 您的项目翻译专家10000家企业指定服务商

汇泉

全国服务热线400-7007-400

手机二维码扫一扫,关注汇泉

汇泉翻译-品质保障,译超所值
当前位置:首页 » 汇泉方案中心 » 笔译 » 汇泉笔译服务
    汇泉汇泉汇泉汇泉

     

    服务范围

    ...............................................................................................................................................................

    汇泉翻译  用心翻译

    ...............................................................................................................................................................



    主要语言.png
    汽车飞机、电力电气、核电机电、石油天然气、船舶水利、环境交通、医学
    医药、公证材料、法律法规、影视宣传、图书出版等。

    中文、英语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、阿拉伯语、
    德语、泰语、意大利语、越南语、波兰语等。


    汇泉业务介绍 


    技术手册:  经济贸易:
    专利说明书、产品说明书、行业标准、技术标准、设计规范、公司简介、公司章程、合同协议、产品目录、企划书、销售手册、
    可行性研究报告安装手册、维修手册、零部件手册、工艺流市场调研、财务分析、审计报告、商业信函、传真、备忘录等。
    程等。


    公证材料:法律法规:
    出生证、结婚证、离婚证、户口本、个人简历、入学申请、行业管理规定、公司管理规定、法律法规、管理规定、公告通知、
    学历证书、成绩单、求职申请、签证申请、证明材料、往法律证件等。
    来信件、邀请信、委托书等。

                       了解更多       全国服务热线:400-7007-400

                   


    笔译.png

    全国服务热线:400-7007-400

     

    服务流程

    笔译流程.png

     

    优势

    中国翻译协会.jpg

    公司资质与荣誉

    部分合作代表.jpg



    十八年项目翻译经验.png丰富的项目经验.png
    汇泉翻译拥有20年大型项目操作经验,与众多国内外知名企业建立长期合
    关系,如华为、美赞臣、长城汽车等。涉及核电、医学、轨道交通、石
    化工、汽车等多个行业。同时拥有数百名的专职译员(包括各行业语言
    家以及外籍母语译员),这些专业的服务团队可保证客户笔译项目的高
    性和稳定性。                             
                                          查看行业翻译经验.png
    质量保证体系.png
    为保证译件的高质量及满足客户的要求,汇泉翻译不仅根据原文的专业范
    围严格挑选对口专业译员,而且依照IS09001质量管理标准,严格执行翻
    译项目质量经理负责制,采取有效的一译、二改、三校四审的工艺流程以
    保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。严
    格的译员录用、译员考核、质量保证操作流程、内部管理制度及先进的技
    术设备支持,共同构成汇泉专业翻译的质量保证体系。


    翻译团队.png

    译员录用:


    译员考核:
    严格执行译员录用考核程序以筛选高水平的译员,是保障翻译品1)、录用考核:依照译员录用标准进行考核,合格者进入试用期;
    高质高效的前提和基础。我们深知人才是质量的基石,保证质量2)、试用考核:试用期内,每次翻译任务完成后,由译审对译件
    是维护公司良好声誉的不二法门。经过长期的人才开发和培养,进行评级,达到相应翻译质量的合格者,进入实用阶段;
    公司至今已拥有一支以具有丰富实践经验的教授、副教授、译审、3)、实用考核:每次翻译任务完成后,由译审员对译件进行评级,
    副译审、高级学者、归国留学生及技术、语言专家组成的专职翻评级的结果将作为继续录用和晋级的依据。
    译团队。



    查看翻译团队.png
    录用标准如下:                           
    1)、具备较深厚的中文和外文功底,语言表达和组织能力强;                                                全国服务热线:400-7007-400   
    2)、具备某一领域的专业知识,并在该领域有丰富的实践经验;
    3)、具备5年以上的翻译经验。

    线.png

    排版设计.png排版.png
    排版设计是一项技术性强的岗位,也是直接体现公司服务质量卓越性的
    一个重要标志。随着客户对其工作要求的不断提高,为满足客户的需求,
    我们具有专业操作经验的排版设计团队, 能按照客户指定的格式制作各
    种高难度文档和文档格式间的转换,如:Word、Excel、PowerPoint、
    CorelDRAW、CAD、Illustrator、 InDesign、FreeHand、PageMake、
    VISO等。


                  先进的办公设备1.png先进的办公设备.png
    1)、使用与中科院合作研发的汇泉翻译平台,绝对保证长期客户和大
    型项目的同一专用词汇的统一及行文风格的一致。
    2)、客户关系管理系统,有效控制和提高翻译项目质量,合理调配人
    才资源,确保翻译项目按质、按时完成。
    3)、汇泉下单系统,让客户方便快捷享受一站式服务。


    服务咨询

    类别说明

    产品类型英外互译中外互译
    国外型国内型母语审校国内专家型国内专业型
    编译学术研究宣传出版重要文件
    质量标准用当地语言和用语习惯,完整、准确、精炼地表达原文信息,使目标语言具有源语言同样的神韵。语言逻辑清晰,完整、准确地表达原文信息,符合目标语言文字规范和表达习惯,术语基本上没有重大错误,但细节方面可能会有一点欠缺。用当地语言和用语习惯完整、准确、精炼地表达原文信息,使目标语言具有源语言同样的神韵。语言精辟,逻辑清晰,根据原稿意思重新创作,完整,准确,精炼。符合学术用语习惯,完整、准确、精炼地表达原文信息。语言精辟,精准地表达出原文意思。语言精炼,逻辑清晰,完整、准确地表达原文信息,符合目标语言文字规范。术语符合行业、专业标准。语言逻辑清晰,完整、准确地表达原文信息,术语基本上没有重大错误, 达到专业水平。
    操作说明外籍译员翻译+外籍审校国内译员翻译+国内审校母语译员审校专家翻译+专家审校高级/专家翻译+专家审校高级翻译+专家审校高级翻译+高级审校中级翻译+高级审校
    资料类型建议重要文件普通文件语言要求地道性文件文言文、诗歌、民族文化、广告词、古典书籍、演讲稿等学术论文、科技研究报告、学术成果报告、专项研究材料、专利等网站、简介、普通书籍、画册、宣传册、印刷品等法律、合同、管理、手册、投标书、各类标准、产品说明书、维修手册等普通资料、招投标书、规划方案、内部交流资料

     

    带来什么

    事项汇泉特色服务汇泉工作效果
    保密提供大型项目上门翻译服务绝对保密

    全程禁用USB、屏蔽对外发送功能专属系统保证传输安全

    为客户提供网上下单系统
    服务7*24小时的全天服务无时间限制的服务

    10分钟内回应客户的需求及时响应客户需求

    适合特大、特急翻译项目的翻译平台行业内翻译周期短

    设有质量反馈处理中心,专门处理客户投拆投拆快速处理

    免费试译服务、免费译后服务(基于原文的翻译)服务有保障
    质量/译审为客户建立译审团队的考核机制,动态对其管理保证质量符合要求

    为客户建立质量自我上升模式合作次数越多质量越好

    设有质检中心进行模拟客户检查质量符合客户个性要求

    译审团队都拥有多年专业背景,不使用初级译员质量保证

    按行业分类配备质量经理(十几年专业背景)质量的权威性
    质量/规范质量评级服务体系(国内一家),质量要求高于国家标准质量是可量化的

    一家采用碎片处理稿件的翻译公司,按段落对应专业分配稿件专业化

    每个业务都经过22步的严格生产环节,比ISO更严格流程确保质量
    质量/术语对稿件的专业细分到96个专业,按专业选择术语、词典(8000万条)、译审员,解决不分专业的问题术语专业、词量丰富

    全程使用汇泉翻译平台,该平台具有流程管理、译审同步、术语管理、全球联机等功能,确保术语一致性术语统一

    设有语料中心,负责术语处理,整理客户提供的参考资料术语、参考资料专人负责

    免费为每位客户建立专享的术语库(可通互联网查看)符合客户的使用习惯
    质量/风格为老客户建立固定专业对口翻译团队,下单时系统自动采用质量平稳,符合客户习惯
    交期生产流程实时跟踪、实时监控的服务生产进度随时跟踪

    强大的项目统筹能力(由系统实现):匹配译员、专业匹配、质量匹配每一项目都合理分配时间